Jak šel čas

Jak šel čas… aneb Jih proti Severu krok za krokem

1936:

20.	květen	Recenzní výtisk knihy Jih proti Severu je předložen pozornosti filmového producenta Selznicka
25.	květen	Selznick za filmová práva odmítá "zaplatit 50 000 dolarů nějaké neznámé autorce"

30.	červen	Kniha Jih proti Severu byla vydána

6.	červenec	Agentka Kay Brownová uzavírá v Selznickově zastoupení smlouvu s Margaret Mitchellovou
30.	červenec	Práva na Jih proti Severu jsou zakoupena společností Selznick International Pictures. Cena 50 000 dolarů je největší sumou, která kdy byla vyplacena za prvotinu

	srpen	George Cukor je najat jako režisér

25.	září	Zvažuje se obsazení rolí
28.	září	Louise Plattová dělá v New Yorku kamerové zkoušky na roli Scarlett
29.	září	Sidney Howard souhlasí, že napíše scénář, ale 3000 mil daleko, na své farmě v Massachusetts

	říjen	Kniha už je v tuto dobu bestsellerem a Margaret Mitchellová je slavná
	říjen	Média rozjela intenzivní kampaň na obsazení hlavních rolí – začíná celonárodní hledání, do studia přichází stohy dopisů hlasující pro známé herce i neznámé adepty
	říjen	Vzhledem k tomu, že USA zachvátilo vzrušení ohledně obsazení role Scarlett, rozhodl se producent Selznick, že by bylo vhodnější najít pro tu roli nějakou neznámou osobnost, než obsadit známou hvězdu

11.	listopad	Kay Brownová vyráží na první hledání talentů na Jih
19.	listopad	Tallulah Bankheadová je v té době jedinou známou herečkou, o níž se vážně uvažovalo pro roli Scarlett
25.	listopad	Kay Brownová shlédla na konkurzech více než 100 dívek ve Washingtonu D.C. a Baltimoru

4.	prosinec	Konkurzy už prošlo 500 lidí
9.	prosinec	Kay Brownovou v New Orleans zaujala Adele Longmireová a chce, aby v New Yorku dělala kamerové zkoušky
22.	prosinec	Tallulah Bankheadová dělá v New Yorku kamerové zkoušky na roli Scarlett
25.	prosinec	Scénárista Sidney Howard dokončil 50-tistránkovou zkušební verzi

1937:

7.	leden	Selznick chce "nějakou novou, neznámou dívku" pro roli Scarlett
8.	leden	Režiséra Cukora na konkurzech v New Yorku nikdo nezaujal; Část veřejnosti má dojem, že výpravy agentů studia na Jih jsou jen reklamním trikem a hlavní představitelku najít nemají - studio proto rozhoduje, že je třeba nabídnout na Jihu některé z dívek alespoň menší roli, např. pro scény na rožnění, aby veřejnost uvěřila

	únor	Producentu Selznickovi je doporučena VIVIEN LEIGHOVÁ , ale neviděl žádný její film a tak ji přehlédl
15.	únor	Kay Brownová objevila Alicii Rhettovou, která byla nakonec obsazena jako India Wilkesová , Ashleyho sestra
20.	únor	Je dokončen první koncept – scénář na film dlouhý 5 a půl hodiny

20.	březen	Selznick diskutuje o obsazení Jižanských dívek
25.	březen	Cukor a jeho tým vyráží na průzkumný výlet na Jih; najímá historika Wilbura Kurtze, Margaret Mitchellová se uvoluje vydat se s ním na průzkumnou výpravu, aby tvůrcům filmu ukázali, jak vypadaly skutečné georgijské domy. Mitchellová také doporučila svou přítelkyni Sue Myrickovou jako odbornici na atlanský přízvuk a zvyky

16.	duben	Cukor se hlásí z Jihu: projeli téměř všechny vysoké šloky na Jihu, ale našli jen 10 zajímavých dívek
	duben	Návrhář Walter Plunkett pátrá po dobových kostýmech

24.	květen	Konkurzy v New Yorku jsou stále v plném proudu; Kamerové zkoušky dělá Lynn Merrillová
	květen	Margaret Mitchellová dostala Pulitzerovu cenu za Jih proti Severu; prodej vynesl 1 375 000 dolarů

3.	červen	V New Yorku je na roli Scarlett testována Linda Watkinsová

	červenec	Selznick začíná pracovat na scénáři spolu s Howardem a Cukorem

5.	srpen	Nový koncept je o 15 stran delší
18.	srpen	V New Orleansu je na roli Scarlett testována Adele Longmireová

	září	William Menzies vstupuje jako vedoucí výpravy

9.	listopad	Na roli Scarlett testovány Haila Stoddardová a Diana Forrestová

2.	prosinec	Na roli Scarlett testována Edith Marrinerová alias Susan Haywardová

1938:

10.	leden	Selznick prohlašuje: "Začínám být v úzkých." a zvažuje výběr nějaké známé herečky

9.	únor	V Hollywoodu dělá poprvé kamerové zkoušky Paulette Goddardová

	březen	Studio Warner Bros. dokončilo film Jezebel s Bette Davisovou v hlavní roli; film se podobá Jihu proti Severu
9.	březen	V Richmondu dělá kamerové zkoušky na roli Scarlett Margaret Tallichetová
24.	březen	V Hollywoodu dělá kamerové zkoušky na roli Scarlett herečka Frances Deeová

4.	květen	Selznick už utratil 400 000 dolarů, a přitom stále nejsou obsazeny hlavní role a není uspokojivý scénář
27.	květen	Společnost MGM nabízí, že koupí scénář Jihu proti Severu

	srpen	Selznickovi dochází peníze a tak prodává světová distribuční práva k filmu společnosti MGM za 1,5 milionu dolarů
24.	srpen	Herec Clark Gable po dlouhém přemlouvání a příslibech zvýšení honoráře neochotně podepisuje smlouvu na roli Rhetta Butlera
27.	srpen	Je najat hledač talentů Maxwell Arnow, aby objevil Scarlett

	září	Selznick si bere měsíční dovolenou na Bermudách, aby dokončil scénář, který zabíral čtyři bedny plné jednotlivých konceptů
29.	září	Na roli Scarlett testovány Nancy Colemanová a Shirley Loganová

21.	říjen	Selznick posílá důvěrný telegram režiséru Cukorovi, v němž vyjadřuje strach a zoufalství nad obsazením Scarlett

	listopad	Naděje na obsazení role Scarlett neznámou dívkou se rozplývají a zájem se obrací ke známým herečkám; uvažuje se o kamerových zkouškách Margaret Sullavanové
8.	listopad	Paulette Goddardová je vybrána jako favoritka na roli Scarlett
17.	listopad	Marcella Martinová dělá kamerové zkoušky na roli Scarlett, nakonec však byla obsazena jako Cathleen Calvertová
18.	listopad	V Hollywoodu je na roli Scarlett testována mladičká Lana Turnerová

1.	prosinec	Z Evropy do USA přijíždí VIVIEN LEIGHOVÁ
10.	prosinec	Natáčí se první scény: požár Atlanty; VIVIEN LEIGHOVÁ je "na place" představena producentu Selznickovi
21.	prosinec	VIVIEN LEIGHOVÁ dělá kamerové zkoušky na roli Scarlett
25.	prosinec	VIVIEN LEIGHOVÁ dostala roli Scarlett O´Harové

1939

11.	leden	Selznick uvědomuje Margaret Mitchellovou o výběru Vivien Leighové
13.	leden	Všechny hvězdy konečně podepsaly smlouvu: Vivien Leighová , Olivia de Havillandová i Leslie Howard hned telegrafují spisovatelce Margaret Mitchellové
21.	leden	Zkoušky a přípravy začínají
25.	leden	Selznick koriguje scénář – noc před natáčením
26.	leden	Natáčení s hlavními postavami konečně začíná; Natáčí se úvodní scéna – Scarlett s dvojčaty Tarletonovými na Taře – Selznick není spokojen s barvou vlasů Tarletonových
30.	leden	Druhé natáčení úvodní scény – Selznick opět nespokojen, tentokrát špatné osvětlení
31.	leden	Clark Gable přijíždí "na plac", mohou se začít natáčet scény na bazaru v Atlantě

	únor	Scénárista Howard ztrácí při práci nad scénářem trpělivost se Selznickovými požadavky, končí a odjíždí do New Yorku; Selznick najal řadu různých scénáristů – ale hlavní slovo má on, chce mít ve filmu vše, co je v knize, a tak je scénář nemožně dlouhý
3.	únor	Selznick není spokojený s natočenými scénami, kostýmy komparzistů na bazaru se mu zdají příliš jednoduché (jen pro dámy na bazaru už měli ušito 105 kostýmů), navrhuje půjčit od MGM kostýmy hvězd z jejich starších filmů, aby se nemuselo utrácet za nové, nákladnější kostýmy. Poradkyně Sue Myricková namítá, že v době občanské války se nákladné garderóby nenosily. Marně také protestuje proti klobouku , který si Selznick vynutil pro Scarlett na scény na bazaru (Jižanská dáma by si klobouk při této příležitosti rozhodně nevzala).
7.	únor	Natáčí se scény na bazaru v Atlantě; Režisér George Cukor se vzteká nad chybějícím nebo nevhodným scénářem a po hádce se Selznickem s režírováním končí, Vivien Leighová a Olivia de Havillandová jsou tím roztrpčeny a stále ještě v kostýmech jdou za Cukora orodovat k Selznickovi, ale marně. Vivien chtěla v návalu rozhořčení skoncovat s natáčením, ale její agent ji upozornil, že jestli to udělá, bude se soudit až do konce života. Vivien i Olivia později tajně chodily za Cukorem, radit se o pojetí různých scén.
17.	únor	Victor Fleming přebírá režírování po Cukorovi, zamítá scénář; natáčení se pozastavuje
27.	únor	Scénář je přepsán

1.	březen	Natáčení se znovu rozjíždí, kulisy opět ožívají; Třetí natáčení úvodní scény – Selznick opět nespokojen, tentokrát se slabým výkonem představitelů Tarletonových
3.	březen	Záběry se zdají být příliš tmavé, kameraman Lee Garmes má padáka, místo něj je pozván Ernest Haller
9.	březen	Další problémy s výpravou, kulisami, pozadím – vypadá nepřirozeně
29.	březen	Clark Gable měl den volna, jež využil ke svatbě s Carole Lombardovou
31.	březen	Změna natáčecího rozvrhu – místo scén ve vězení se točí stavební scény – jako překvapení pro čerstvě ženatého Clarka Gablea

	duben	Překročení rozpočtu – MGM odmítá vynaložit další peníze; vstupuje Americká banka s 1 milionem dolarů
	duben	Problémy se scénářem, Selznick láká zpět prvního scénáristu Howarda
17.	duben	Problémy s kostýmy
29.	duben	Režisér Fleming končí, jako důvod uvádí nervové zhroucení, ale po dvou týdnech se vrací, ve skutečnosti chtěl vytrestat Selznicka, který mu příliš mluvil do režírování; dočasným režisérem je Sam Wood. Později pracovali oba režiséři, Fleming dopoledne, Wood odpoledne

27.	květen	Selznick má připomínky k Leslie Howardovi, který přestal mít o natáčení zájem, což se projevilo na jeho výkonu

	červen	Problémy s černošským obsazením; slovo "negr" je vyškrtnuto ze scénáře
26.	červen	Čtvrté natáčení úvodní scény – Selznick nespokojen s kostýmem Scarlett a navíc vypadala Vivien Leighová unaveně, a tak dostala dovolenou

1.	červenec	Poslední den plánovaného natáčení s hlavními postavami, začínají práce ve střižně

	srpen	Z Warner Bros. přijíždí Max Steiner , aby zkomponoval hudbu

1.	září	Sestříhání filmu hotovo; vystřižena řada scén, neboť film byl příliš dlouhý, z natočených 449 512 stop obsahovala definitivní verze 160 000 stop
9.	září	Tajné zkušební promítání v Riversidu, bez novinářů; ohromné reakce diváků

12.	říjen	Páté natáčení úvodní scény – Scarlett má jiné šaty než v předešlých verzích, Vivien Leighová odpočatá po dovolené; tato verze použita ve filmu; poslední filmovací den Vivien Leighové

9.	listopad	Skladatel Max Steiner se opozdil s nahrávkami
11.	listopad	Poslední záběr dokončen

	prosinec	Cenzoři prohlížejí Jih proti Severu; 20 hodin denně se dělá dolaďování barev
11.	prosinec	Jih proti Severu je dokončen, Selznick posílá telegram s textem: "Právě jsem dotočil Jih proti Severu. Zaplať pánbůh."
15.	prosinec	Premiéra filmu v Atlantě; následují vánoční premiéry v New Yorku (19.12.) a v Los Angeles (28.12.)
	prosinec	Vydání hudební nahrávky je zlatým hřebem Jihu proti Severu