Vypráví se, že producent David O. Selznick našel ve Vivien Leighové zalíbení už nějakou dobu před tím, než herečka absolvovala konkurs. Podstoupilo ho téměř 2 000 talentů. Nikdo však ani na okamžik nepochyboval o tom, kdo by měl hrát Rhetta Butlera, přestože Gable se do role moc nehrnul. Říkal, že každý čtenář má svou představu Rhetta a on nemůže splnit očekávání každého z nich. Údajně ho nakonec přesvědčil zvýšený plat. Potřeboval peníze na rozvod, který se v době natáčení ocitl v závěrečném stadiu. První dva sňatky uzavřel s ženami staršími než on - jedna byla o čtrnáct, druhá dokonce o sedmnáct let dospělejší. Právě se odloučil od Rii Langhamové, bohaté hvězdy texaské společnosti, a zatoužil po manželství s Carole Lombardovou, kráskou svých snů. Během práce na Jihu proti Severu se jeho přání splnilo (dostal na svatbu celé dva dny dovolené). Lombardová bohužel o tři roky později zahynula při leteckém neštěstí. Gable se z této ztráty nikdy nevzpamatoval.

Vivien Leighová se také chtěla rozvádět a další rok se provdat za muže svých snů, Laurence Oliviera. Setkali se během natáčení Ohně nad Anglií. Z rozchodu v roce 1960 se rovněž nikdy nevzpamatovala. Manželské škatule, hejbejte se! působí ironickým dojmem, když uvážíme, že jedna z hlavních uchazeček o Scarlett, Paulette Goddardová, byla odmítnuta kvůli silnému pobouření, které v USA vzbudila tím, že bezostyšně žila na hromádce s Charlesem Chaplinem. Clark s Carole a Vivien s Larrym si nejspíš dávali větší pozor.

©HD